Содержание:
Лето
им способом. Сделаете?
- Попытаюсь, - решился Геральт. - Но...
- А чего?..
- Ваша книга, дорогие мои, устарела. Понимаете, куда я клоню?
- По правде-то, - буркнул Дхун, - не очень.
- Я вам разъясню. Так вот, уважаемый Дхун, уважаемый Крапивка, если вы думаете, что моя помощь обойдется вам в серебряный грош или полтора, то глубоко заблуждаетесь.
5
- Эй!
В зарослях послышался шорох, гневное "ук-ук" и потрескивание жердей.
- Эй! - повторил ведьмак, предусмотрительно спрятавшись. - Покажись-ка, леший!
- Сам ты леший!
- Тогда кто? Черт?
- Сам ты черт! - Козерог выставил голову из конопли, скаля зубы. - Чего надо?
- Поговорить хочу.
- Смеешься или как? Думаешь, не знаю, кто ты такой? Парни наняли тебя, чтоб меня отсюда выкинул, э?
- Верно, - спокойно согласился Геральт. - Именно об этом я и хотел поговорить. А вдруг - договоримся?
- Вон оно что! - проблеял дьявол. - Хочешь отделаться малой ценой?
Без трудов? Со мной такие штучки не пройдут, бе-е-е! Жизнь, человече, это состязание. Выигрывает лучший. Хочешь у меня выиграть, докажи, что ты лучше. Чем болтать-то - давай устроим состязание. Победитель диктует условия. Я предлагаю гонки отсюда до старой вербы на дамбе.
- Не знаю, где дамба и где старая верба.
- Если б знал, я предлагать бы не стал. Люблю состязаться, но не люблю проигрывать.
- Это я заметил. Нет, не станем играть в догонялки. Жарковато сегодня.
- Жаль. Так, может, потягаемся в чем-нибудь другом? - Дьявол оскалил желтые зубы и поднял с земли большой булыжник. - Знаешь игру "Кто громче гукнет"? Чур, я гукаю первый. Закрой глаза.
- У меня другое предложение.
- Ну-ка, ну-ка?
- Ты отвалишь отсюда без состязаний, гонок и гукания. Сам, без принуждения.
- Засунь свое предложение a d'yeabl aep arse, - дьявол проявил знание Старшей Речи. - Никуда я не уберусь. Мне и здесь хорошо.
- Но ты слишком уж тут набезобразничал. Переборщил с шутками.
- Duwelsheyss тебе до моих шуток, - леший, оказывается, знал и язык краснолюдов. - И цена твоему предложению такая же, как и duwelsheyss'у. Никуда я не уберусь. Другое дело, если победишь в какой-нибудь игре. Дать тебе шанс? Поиграем в загадки, ежели не любишь силовых игр. Сейчас я тебе загадку загадаю, если отгадаешь - выиграешь, а я уйду. Если нет - я останусь, а ты уберешься. Ну, напряги мозги, потому как загадка не из легких.
Не успел Геральт возразить, как дьявол заблеял, затопал копытцами, мазнул землю хвостом и продекламировал:
Розовы листочки, пухлые стручочки,
Зреет в мягкой глинке, рядом с ручеечком.
А на длинном стебле в точечках цветок.
Не давай котенку, чтобы он не сдох.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52