Содержание:
О чиже, который лгал, и о дятле — любителе истины
мнату. И теперь она показалась мне совсем чужой, словно я попал сюда
чисто случайно и вижу ее впервые, и из всех углов мне слышался какой-то
шелест, шепот и едва уловимый шорох.
Я распахнул дверь, вылетел в коридор и с топотом помчался вниз
по лестнице. И даже на бегу меня мучила мысль: какая же часть этого едва
уловимого скользящего шороха, наполнявшего комнату, существовала в
действительности, а какая - в моем воображении?
Я миновал вестибюль, выскочил из дома и через секунду уже был
на тротуаре.
Стоял теплый безветренный вечер, в воздухе тянуло дымком
тлеющих листьев.
На улице послышалось какое-то постукивание - странный, быстрый
ритмичный перестук, - и из-за угла дома, из аллеи, которая вела к стоянке,
показался огромный пес. Он был в благодушном настроении, помахивал
хвостом, и в его подпрыгивающей походке сквозила даже некоторая
игривость. Размером он был с теленка, лохмат до бесформенности, и
казалось, будто, он вынырнул прямо из осенних лучей сегодняшнего
послеполуденного солнца.
- Здравствуй, песик, - сказал я, и он подбежал ко мне, со
счастливым видом уселся у моих ног и в собачьем экстазе заколотил своим
увесистым хвостом по асфальту.
Я протянул было руку, чтобы погладить его, но не успел - по улице
с рокотом мчалась машина; она круто развернулась и остановилась как раз
напротив нас.
Открылась дверца.
- Садись, - приказал голос Джой. - И поехали отсюда.
15.
Мы ели при свечах, в каком-то ином мире, в одном из тех
немыслимых старомодных ресторанчиков, которые, видно, пользовались
особой симпатией Джой, - мы не поехали в тот новый, только что
открывшийся ночной клуб на Панкрест Драйв. Вернее сказать, ела одна
Джой. Я не проглотил ни кусочка.
Сам черт не разберет, что за народ эти женщины. Я рассказал ей
все. Я по своей дурости проболтался, так что мне уже некуда было деваться
и пришлось рассказать все остальное. Вообще-то у меня не было причин
скрывать от нее мои приключения, но, рассказывая, я чувствовал себя
преглупо. А она в это время ела, но спокойно и с удовольствием, как всегда,
будто я выкладывал ей какие-нибудь последние редакционные сплетни.
Она держалась так, словно не верила ни единому моему слову, хотя
я убежден в обратном. Быть может, увидев, что я взволнован (а кто на моем
месте не был бы взволнован?), она просто исполняла женский долг,
пытаясь успокоить меня своей невозмутимостью.
- Поешь, Паркер, - попросила она. - Что бы там ни происходило, ты
должен поесть.
Я взглянул на свою тарелку, и меня затошнило. Не от вида еды, а
от одной только мысли о ней. Кстати, при свечах далеко толком и не
разглядишь, что лежит у тебя на тарелке.
- Джой, почему я побоялся выйти на стоянку? - спросил я.
Вот что не да
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54