Содержание:
О чиже, который лгал, и о дятле — любителе истины
- Разумеется. Ты разве забыл, что уже пригласил меня?
- На Пайнкрест Драйв открылся новый кабак.
- Это звучит заманчиво.
- Значит, в семь?
- Ни минутой позже. К этому времени я уже успею как следует
проголодаться.
Она вернулась к своему столу, а я - к вырезкам. И еще раз
убедился, что в них нет ничего существенного. Собрав вырезки, я вложил
их обратно в конверты.
Я откинулся на спинку стула и принялся размышлять о скунсах, о
Джой и о том, какими только глупостями не занимаются некоторые
представители человечества.
5.
Человек, сидевший во главе стола рядом с Брюсом Монтгомери,
был лыс - вызывающе лыс, словно он гордился своей плешивостью, лыс до
такой степени, что я невольно спросил себя, росли ли у него когда-нибудь
волосы вообще. По голове его ползала муха, а он не обращал на нее
никакого внимания. Меня передернуло от одного только вида этой мухи, с
беспечной наглостью прогуливавшейся по голому розовому черепу. Пока
она там резвилась, я буквально собственной кожей ощущал назойливое,
доводящее до бешенства покалывание ее лапок.
Но незнакомец сидел как истукан, неотрывно глядя поверх наших
голов на противоположную стену конференц-зала, словно его там что-то
заворожило. Нас он не удостаивал взглядом. Казалось, мы для него просто
не существовали, Вид у него был безучастный и несколько надменный, и
сидел он совершенно неподвижно. Если б он еще и не дышал, он вполне
сошел бы за манекен, который Брюс Монтгомери приволок сюда с витрины
и усадил за стол.
Муха перевалила через вершину лысого купола и исчезла,
пустившись в странствия до заднему, невидимому для нас полушарию этого
лоснящегося черепа.
Ребята с телевидения все еще возились с установкой аппаратуры, и
Брюс то и дело бросал на них нетерпеливые взгляды.
Народу здесь набралось порядком. Представители радио и
телевидения, репортеры из Ассошиэйтед Пресс и Юнайтед пресс
интернейшнл; был также и внештатный корреспондент "Уолл-стрит
джорнэл".
Брюс снова взглянул на телевизионную аппаратуру.
- Ну как, готово наконец? - спросил он.
- Минуточку, Брюс, - ответил один из парней.
Пришлось ждать, пока настраивались аппараты, протягивались
кабели и беспорядочно суетились техники. С этими подонками с
телевидения всегда так. Они, видите ли, считают, что без них не может
обойтись ни одно событие, и поднимают скандал, если их куда-нибудь не
пригласят, а стоит их только пустить, как они такого наворотят, что
захочешь - не придумаешь. Перевернут все вверх дном, будут возиться до
бесконечности, а ты сиди и жди.
И пока я сидел так, мне почему-то вдруг вспомнилось, как здорово
мы с Джой провели последние несколько месяцев. Мы выезжали на
пикники, вместе ездили на рыбалку, и она бы
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54